Lea Michele and cast of 'Funny Girl' perform ‘Don’t Rain on My Parade’ on GMA