Tank and the Bangas Perform 'Nice Things' on 'The Tonight Show'