Maren Morris and Florida Georgia Line will be performing Live in New Orleans for 'Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve'