Lil Nas X & Billy Ray Cyrus Perform 'The Old Town Road' on the 2109 BET Awards